von Dipl.-Ing. Erich Fritz – Stand 27. August 2012

In diesem Wörterbuch habe ich Ausdrücke aus dreierlei Bereichen gesammelt: aus dem Druck- und Publishingbereich, aus dem fachlich-englischen Repertoire und aus der elektronischen Datenverarbeitung. Letztere wird heute oft als ITK bezeichnet, demnach sind das Ausdrücke aus der allgemeinen Informations- und Kommunikationstechnologie.

Eine Vollständigkeit des Wörterbuchs wird nicht angestrebt und ist in dieser übergreifenden Reichweite auch nicht realisierbar – selbst dann nicht, wenn man sich, wie hier, auf den Zeitraum von 1959 bis 2009 reduziert. Für alle drei Bereiche gibt es umfangreiche Speziallexika, darüber hinaus in heutiger Zeit das Internet-Lexikon „Wikipedia“.

Unter anderem hat mir die nachstehende Literatur geholfen (welche Quellen sich hinter den Abkürzungen verbirgen, finden Sie im Kapitel „Publikationen“):
„Von Bussen, BIOS und Centronics“ („Computer Persönlich“ 1.2.1989, S.140).
„Glossar der Datenfernkommunikation“ (R.Langner in PW29.5.1989, S.20); „Europa engagiert sich für X.-Normen“ (mit Abkürzungserklärungen; PW3.9.1990, S.20).
„Lexikon PC-Betriebssysteme“ (A.Kneisle in DO8/1989, S.60).
„Hieroglyphen aus der Mainframe-Welt“ (PW14.8.1989, S.21).
„Festplatten-Special: Lexikon“ (S.Ahrensdorf in PP9/1989, S.28).
Drucker: „Traktoren gibt es nicht nur in der Landwirtschaft“ (PW9.10.1989, S.28, und PW16.10.1989, S.14).
„Glossar einiger Netzwerk-Begriffe“ (PI6.11.1989 Compaq).
„LANLine-Lexikon“, Adcomp (zitiert in PW4.3.1991, S.17, und PW1.4.1991, S.9).
„Technologien und Standards für die 90er“ (H.Schellhaas, E.Rösch, G.Dieterle in PW8.4.1991, S.22, mit Begriffs- und Abkürzungserklärungen auf S.24).
Europäische Gemeinschaft: Normen werden Standard“ (W.Gora in DM4/1991, S.7).
„LAN-Terminologie“ (PW5.4.1993, S.9).

Achtung: Das Wörterbuch wurde hauptsächlich in der Vergangenheit erstellt, in den Jahren bis 2009, und reflektiert die damaligen Verhältnisse. Manche Infos – z.B. der Sitz von Organisationen, Leistungsangaben für Techniken oder Produkte – sind danach nicht mehr aktuell und werden auch nicht auf einen neueren Stand gebracht.

Das komplette Wörterbuch [294 KB] können Sie sich als PDF-Dokument herunterladen.